PENGARUH KEPATUHAN BI’AH LUGHAWIYAH TERHADAP KOMPETENSI KOMUNIKATIF BAHASA ARAB
Keywords:
Bi’ah Lughawiyah, Kompetensi Komunikatif, Pembelajaran Bahasa Arab, Pemerolehan Bahasa Kedua, PesantrenAbstract
ABSTRACT
The implementation of bi’ah lughawiyah (language environment) in Islamic boarding schools has become an important strategy in Arabic language learning; however, its effectiveness still faces challenges because some students are not consistent in using Arabic beyond the supervision of language administrators. This condition indicates a gap between the existence of language environment policies and students’ compliance in daily communication practices. Therefore, this study is important to provide empirical evidence regarding the extent to which compliance with bi’ah lughawiyah contributes to the development of Arabic communicative competence. This study aims to analyze the effect of compliance with bi’ah lughawiyah on students’ Arabic communicative competence at Darul Inabah Islamic Boarding School in the 2025/2026 academic year. This research employed a quantitative approach with a correlational design. The sample consisted of 35 students selected through purposive sampling. Data were collected through questionnaires, observation, and documentation, and analyzed using descriptive statistics and simple linear regression with the assistance of SPSS version 25. The results showed that compliance with bi’ah lughawiyah had a positive and significant effect on students’ Arabic communicative competence. These findings confirm that strengthening Arabic language culture consistently can serve as an effective strategy to improve students’ communication skills in Islamic boarding school environments.
ABSTRAK
Penerapan bi’ah lughawiyah (lingkungan bahasa) di pesantren menjadi salah satu strategi penting dalam pembelajaran bahasa Arab, namun efektivitasnya masih menghadapi kendala karena sebagian santri belum konsisten menggunakan bahasa Arab di luar pengawasan pengurus. Kondisi tersebut menunjukkan adanya kesenjangan antara keberadaan kebijakan lingkungan bahasa dengan tingkat kepatuhan santri dalam praktik komunikasi sehari-hari. Oleh karena itu, penelitian ini penting dilakukan untuk memperoleh bukti empiris mengenai sejauh mana kepatuhan terhadap bi’ah lughawiyah berkontribusi terhadap pengembangan kompetensi komunikatif bahasa Arab. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pengaruh kepatuhan bi’ah lughawiyah terhadap kompetensi komunikatif bahasa Arab santri di Pondok Pesantren Darul Inabah tahun ajaran 2025/2026. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan desain korelasional. Sampel penelitian berjumlah 35 santri yang dipilih melalui teknik purposive sampling. Data dikumpulkan melalui angket, observasi, dan dokumentasi, kemudian dianalisis menggunakan statistik deskriptif dan regresi linear sederhana dengan bantuan SPSS versi 25. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kepatuhan bi’ah lughawiyah berpengaruh positif dan signifikan terhadap kompetensi komunikatif bahasa Arab santri. Temuan ini menegaskan bahwa penguatan budaya berbahasa Arab secara konsisten dapat menjadi strategi efektif dalam meningkatkan kemampuan komunikasi santri di lingkungan pesantren.
References
Ahmad, N. H. (2025). Pengaruh Program Disiplin Pesantren Terhadap Peningkatan Kepatuhan Santri Di Pesantren Modern Annur Darunnajah 8 Cidokom Bogor. (Doctoral dissertation, Universitas Islam Sultan Agung Semarang).
https://repository.unissula.ac.id/39518/
Amirudin, M. Z. (2021). Manajemen Pembelajaran Bahasa Arab Pada Pondok Pesantren Di Lampung (Doctoral dissertation, UIN Raden Intan Lampung).
https://repository.radenintan.ac.id/13264/
Azmy, M. U. (2025). Analisis Implikasi Penerapan Bi’ah Lughawiyyah Pada Lembaga Kursus Bahasa Arab Naatiq Internasional Arabiyyah. Mahira: Journal of Arabic Studies & Teaching, 3(3), 200-2013.
https://ejournal.uinsuka.ac.id/tarbiyah/mahira/article/view/12268
Barid, B. S., Musfirotun, S., & Shidqi, N. F. (2025). Developing An Arabic Language Environment To Improve Arabic Speaking Skills In Islamic Junior High School Students. ATHLA: Journal of Arabic Teaching, Linguistic and Literature, 6(1), 86–102.
https://doi.org/10.22515/athla.v6i1.11213
Danisha, P. (2025). Implementasi Sistem Poin Pelanggaran Dalam Meningkatkan Kedisiplinan Santri Di Pondok Pesantren Darunnajah Jakarta. (Doctoral dissertation, Universitas Islam Sultan Agung Semarang). https://repository.unissula.ac.id/39535/
Fahrurohman, W. Z., & Ahmadi, A. (2025). Peran Pesantren Dalam Melestarikan Bahasa Arab Sebagai Bahasa Ilmu Dan Ibadah. Jurnal Naskhi Jurnal Kajian Pendidikan dan Bahasa Arab, 7(2), 162-179. https://journal.uiad.ac.id/index.php/naskhi/article/view/3684
Harleli, H. (2024). Manajemen Efikasi Diri Dan Dukungan Pemangku Kepentingan Sekolah Dalam Pembentukan Budaya Bahasa Arab Di Smp Tashfia Putri Boardingkota Bekasi, Jawa Barat. (Doctoral dissertation, Universitas PTIQ Jakarta).
https://repository.ptiq.ac.id/id/eprint/1797/
Hasbi, A. F., Kasmilah, N., Farkhan, M., & Ummah, V. N. (2025). Rekontekstualisasi Peran Tata Bahasa Dalam Akuisisi Bahasa Kedua: Telaah Kritis Teori Monitor Krashen.
https://muhibbul-arabiyah.uinkhas.ac.id/index.php/pba/article/view/179
Iftikhar, A. A. (2025). Peran Lingkungan Bahasa Dalam Meningkatkan Kemampuan Berbahasa Arab Santriwati Di Pondok Pesantren Hidayatullah Bontang. (Doctoral dissertation, INSTITUT AGAMA ISLAM PEMALANG (INSIP) JAWA TENGAH).
http://repository.insipemalang.ac.id/id/eprint/148/
Martina, N. I., & Fauji, I. (2024). Pengaruh Lingkungan Berbahasa Terhadap Keterampilan Berbicara Bahasa Arab Santri Kelas X PPDU Putri. JIIP: Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 7(4), 3741–3746. https://doi.org/10.54371/jiip.v7i4.4077
Nurahmah, T. (2023). Penerapan Lingkungan Artifisial Untuk Penguasaan Bahasa Arab Di Pondok Pesantren Miftahun Najah. (Doctoral dissertation, Universitas Jambi).
https://repository.unja.ac.id/60827/
Ratnaningtyas, O., & Bilgis, P. D. (2025). Penerapan Reward And Punishment Untuk Menciptakan Bi'ah Lughowiyah Di Pondok Pesantren Darun Najah Balikpapan. ARABIA: Jurnal Ilmu Bahasa Arab, 3(1), 141–154.
https://jurnal.iaibafa.ac.id/index.php/Arabia/article/view/3560
Ridho, M. R. (2024). Implementasi Bi'ah Lughawiyyah Dalam Meningkatkan Maharah Kalam Pada Siswa Kelas X Ponpes Ibnu Abbas Wiradesa Kab. Pekalongan. (Doctoral dissertation, Institut Agama Islam Pemalang (Insip) Jawa Tengah).
http://repository.insipemalang.ac.id/id/eprint/103/
Rokhmah, C. (2025). Problematika Program B?'ah Lughawiyyah Dalam Komunikatif Bahasa Arab Santri Pondok Pesantren Ibnu Abbas Wiradesa. (Doctoral dissertation, UIN KH Abdurrahman Wahid Pekalongan). https://etheses.uingusdur.ac.id/14531/
Said, A. S., & Fadjri, M. F. N. (2025). Pengaruh Bi'ah Lughowiyyah Terhadap Maharah Kal?m Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Mahira: Journal of Arabic Studies & Teaching, 3(3). https://ejournal.uin-suka.ac.id/tarbiyah/mahira/article/view/12395
Setiyadi, A. C., Hidayah, N., Wahyudi, M., & Br Maha, M. M. (2024). B?’ah Lughawiyah Programs In Arabic Language Learning To Improve Students’ Arabic Speaking Skills. Ta’lim al-‘Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban, 7(1), 1–15.
https://doi.org/10.15575/jpba.v7i1.24173
Setyawan, A. (2023). Penanganan Keterampilan Dasar Bahasa Asing Dengan Metode Audio Lingual Perspektif Al-Qur’an. (Doctoral dissertation, Institut PTIQ Jakarta).
https://repository.ptiq.ac.id/id/eprint/1244/
Suryani, L., & Andrian, R. (2025). Peran Bi’ah Lughawiyah Dalam Meningkatkan Kompetensi Komunikatif Siswa: Studi Kualitatif Di Pondok Pesantren Syahruddiniyah. Al Ibrah: Journal of Arabic Language Education, 9(1). https://doi.org/10.24256/jale.v9i1.10998
Syafei, I., Ardiansyah, A. A., & Nugraha, D. (2025, July). The Communicative Approach In Arabic Language Learning (Theoretical And Practical Perspectives). In Gunung Djati Conference Series (Vol. 55, No. 1, pp. 477-491).
https://conferences.uinsgd.ac.id/index.php/gdcs/article/view/2906
Ulya, N. H., Astina, C., & El Qorny, A. (2022). Implementation Of Bi'ah Lughawiyyah In Improving Maharah Kalam At Modern Pondok Az-Zahra Al-Gontory Purwokerto. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 2(2), 174–184.
https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v2i2.2511
Zahrah, H., Salsabila, F., Farlyan, M., Gumay, R., & Daviza, T. P. (2025). Keterampilan Bahasa Arab Sebagai Kompetensi Komunikatif Dalam Pendidikan. Al-Liqo: Jurnal Pendidikan Islam, 10(2), 359-376. https://doi.org/10.46963/alliqo.v10i2.3397
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Noor Khalisah, Nor Afifah

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.














