EFEKTIVITAS PEMBELAJARAN MUFRODAT BERBASIS METODE EL-SYARIF DALAM MENINGKATKAN MAHARAH KALAM DAN RETENSI HAFALAN SISWA DI MI NAJAHIYAH PALEMBANG
DOI:
https://doi.org/10.51878/educator.v6i4.16308Keywords:
metode El-Syarif, mufrodat, maharah kalam, retensi hafalanAbstract
Vocabulary (mufrodat) mastery underpins speaking skills (maharah kalam), yet elementary Islamic school students may struggle to use vocabulary in speech and retain memorized words after instruction. This study aimed to analyze the effectiveness of El-Syarif-based vocabulary instruction in improving speaking skills and memorization retention among students at MI Najahiyah Palembang. A quantitative approach was employed using a quasi-experimental one-group pretest-posttest design. The sample comprised 35 fifth-grade students selected through total sampling. Data were collected through oral speaking tests, an immediate memorization test, and a delayed memorization test. The data were analyzed using descriptive statistics, a paired-samples t-test, the Wilcoxon Signed Rank test, and N-Gain. The results showed that the mean speaking score increased from 57.37 to 81.63, with an N-Gain of 0.58, categorized as moderate, and a statistically significant difference (p < 0.001). The mean memorization score decreased from 83.37 to 79.31, while retention reached 95.1%. These findings indicate that El-Syarif-based instruction can improve students’ speaking skills and help maintain most memorized vocabulary. However, the decline in delayed-test scores indicates that some vocabulary was still forgotten over time.
ABSTRAK
Penguasaan mufrodat menjadi dasar keterampilan berbicara (maharah kalam), tetapi siswa madrasah ibtidaiyah masih menghadapi kesulitan menggunakan kosakata dalam ujaran dan mempertahankan hafalan setelah pembelajaran. Penelitian ini bertujuan menganalisis efektivitas pembelajaran mufrodat berbasis metode El-Syarif dalam meningkatkan maharah kalam dan retensi hafalan siswa di MI Najahiyah Palembang. Penelitian menggunakan pendekatan kuantitatif dengan metode eksperimen semu (quasi-experimental) berdesain one-group pretest-posttest. Sampel terdiri atas 35 siswa kelas V yang dipilih melalui teknik total sampling. Data dikumpulkan melalui tes lisan, tes hafalan segera, dan tes hafalan tunda, kemudian dianalisis menggunakan statistik deskriptif, uji paired-samples t-test, uji Wilcoxon Signed Rank, dan N-Gain. Hasil menunjukkan bahwa rata-rata maharah kalam meningkat dari 57,37 menjadi 81,63, dengan N-Gain 0,58 dalam kategori sedang dan perbedaan signifikan (p < 0,001). Rata-rata hafalan menurun dari 83,37 menjadi 79,31, tetapi retensi mencapai 95,1%. Disimpulkan bahwa metode El-Syarif berpotensi meningkatkan keterampilan berbicara sekaligus mempertahankan sebagian besar hafalan siswa, meskipun penurunan hafalan tetap terjadi.
Downloads
References
Abdul Wahab, U., Mat Taib Pa, & Asbulah, L. H. (2021). Saiz kosa kata dan pengetahuan kolokasi bahasa Arab dalam kalangan pelajar Sijil Tinggi Agama Malaysia (STAM). Issues in Language Studies, 10(1), 183–202. https://doi.org/10.33736/ils.2794.2021
Ammar, M. K., Soraya, N., & Jamanuddin, J. (2024). Pembelajaran maharah kalam menggunakan metode El-Syarief di MI Azharyyah Palembang. Jurnal Pendidikan Tambusai, 8(3), 43343–43354. https://jptam.org/index.php/jptam/article/view/20659
Azizah, S. F., Sholihah, R. A., & Wijayanti, L. M. (2021). Relasi hafalan al-mufrad?t atas keterampilan berbicara. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 2(2), 1–13. https://doi.org/10.37680/aphorisme.v2i2.818
Azrin, N. F., & Baharuddin, H. (2020). Strategi pembelajaran kosa kota bahasa Arab dalam kalangan murid sekolah rendah: Implementing Arabic vocabulary learning strategies among the primary school students. ATTARBAWIY: Malaysian Online Journal of Education, 4(2), 17–23. https://doi.org/10.53840/attarbawiy.v4i2.37
Belardi, A., Pedrett, S., Rothen, N., & Reber, T. P. (2021). Spacing, feedback, and testing boost vocabulary learning in a web application. Frontiers in Psychology, 12, Article 757262. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.757262
Budiyani, W., & Sujarwo. (2020). Interactive learning multimedia: Enhancing vocabulary mastery for junior high school students. Jurnal Kependidikan: Penelitian Inovasi Pembelajaran, 4(2), 295–307. https://doi.org/10.21831/jk.v4i2.30679
Chung, E. (2022). Effecting change in teachers’ epistemological and pedagogical beliefs about vocabulary learning and teaching: The role of dialogic reflection. SAGE Open, 12(1). https://doi.org/10.1177/21582440211071084
Ehsani, M., Karami, H., & Mallahi, O. (2023). The effect of task type and word type on vocabulary learning: A comparison based on involvement load hypothesis and technique feature analysis. Iranian Journal of Applied Language Studies, 15(1), 169–190. https://doi.org/10.22111/ijals.2023.45695.2355
Kim, S. K., & Webb, S. (2023). Does spaced practice have the same effects on different second language vocabulary learning activities? Fill-in-the-blanks versus flashcards. The Modern Language Journal, 107(4), 944–964. https://doi.org/10.1111/modl.12879
Munthe, S., Bambang, & Hanafi, A. H. (2022). Pembelajaran mufradat dalam meningkatkan maharah al-kalam santri di pondok pesantren. Naskhi: Jurnal Kajian Pendidikan dan Bahasa Arab, 4(2), 22–31. https://doi.org/10.47435/naskhi.v4i2.1194
Nakata, T., & Elgort, I. (2021). Effects of spacing on contextual vocabulary learning: Spacing facilitates the acquisition of explicit, but not tacit, vocabulary knowledge. Second Language Research, 37(2), 233–260. https://doi.org/10.1177/0267658320927764
Nakata, T., Suzuki, Y., & He, X. (2023). Costs and benefits of spacing for second language vocabulary learning: Does relearning override the positive and negative effects of spacing? Language Learning, 73, 799–834. https://doi.org/10.1111/lang.12553
Otoluwa, M. H., Talib, R. R., Tanaiyo, R., & Usman, H. (2022). Enhancing children’s vocabulary mastery through storytelling. JPUD—Jurnal Pendidikan Usia Dini, 16(2). https://doi.org/10.21009/JPUD.162.05
Pauwels, P. (2021). Effectiveness in L2 vocabulary study: A classroom-based investigation of deliberate learning. Canadian Journal of Applied Linguistics, 24(3), 98–119. https://doi.org/10.37213/cjal.2021.30648
Qibtiyah, M., & Walfajri. (2020). Pengajaran bahasa Arab menggunakan media gambar bergerak untuk meningkatkan penguasaan kosakata. An Nabighoh: Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab, 22(1). https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v22i01.2076
Suhadi, M., & Fahrurozi. (2024). Correlation between Arabic vocabulary mastery and Arabic speaking ability. Academy of Education Journal, 15(2), 1495–1503. https://doi.org/10.47200/aoej.v15i2.2513
Sulistiawati, E., Setiawan, A. H., & Mahardini, A. P. (2021). Analisis faktor-faktor kesulitan menghafal kosakata bahasa Arab siswa kelas V SD IT Al-Anshor Gedong Tataan. Al Mitsali: Jurnal Penelitian dan Pendidikan Bahasa Arab, 1(1), 1–10. https://doi.org/10.51700/almitsali.v1i1.229
Taheri, S., & Rezaie Golandouz, G. (2021). The effect of task type on EFL learners’ acquisition and retention of vocabulary: An evaluation of the involvement load hypothesis. Cogent Education, 8(1), Article 1915226. https://doi.org/10.1080/2331186X.2021.1915226
Webb, S., Yanagisawa, A., & Uchihara, T. (2020). How effective are intentional vocabulary-learning activities? A meta-analysis. The Modern Language Journal, 104(4), 715–738. https://doi.org/10.1111/modl.12671
Zulfida, S., Rafli, Z., Murtadho, F., & Islam, M. S. (2024). Arabic vocabulary learning strategies in early childhood: A case study at an integrated Islamic elementary school. An Nabighoh, 26(2), 269–286. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v26i2.269-286
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 EDUCATOR : Jurnal Inovasi Tenaga Pendidik dan Kependidikan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
